The conflict in Syria has demonstrated a larger truth: While it is easy to blow up its chemical facilities, it is also relatively simple for the Assad government to reconstitute them elsewhere.